-
1 недостаток иностранной валюты
1) Diplomatic term: foreign exchange gap2) Makarov: foreign exchange stringencyУниверсальный русско-английский словарь > недостаток иностранной валюты
-
2 недостаток иностранной валюты
nfin. DevisenmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > недостаток иностранной валюты
-
3 недостаток иностранной валюты
necon. escasez de divisasDiccionario universal ruso-español > недостаток иностранной валюты
-
4 недостаток иностранной валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недостаток иностранной валюты
-
5 недостаток
1) (нехватка) shortage, lack, deficit, deficiency, insufficiency, scarcity, want, need; (средств) stringency, tightness2) (дефект, порок) defect, deficiency, fault, flaw, imperfection, drawback, shortcoming•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недостаток
-
6 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
7 конвертируемость
конвертируемость
Степень, в которой одна валюта может свободно обмениваться на другую валюту. Фунт стерлингов стал свободно конвертируемой валютой с 1979 г. Международный валютный фонд (International Monetary Fund) поощряет введение свободной конвертируемости, хотя многие правительства стремятся сохранить в своих руках некоторый прямой контроль над операциями с иностранной валютой с участием их национальной валюты, особенно в тех случаях, когда наблюдается недостаток валютных резервов в твердой валюте.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертируемость
См. также в других словарях:
МВФ (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД) — (IMF (International Monetary Fund)) Был центральным пунктом Бреттон Вудского соглашения (Bretton Woods), подписанного в июле 1944 г. Согласно этому соглашению, основная ответственность за регулирование валютных отношений между национальными… … Политология. Словарь.
ДЕФИЦИТ, ВАЛЮТНЫЙ — нехватка, недостаток иностранной валюты у государства для обеспечения государственных нужд, характерен для стран с неконвертируемой национальной валютой … Большой бухгалтерский словарь
ДЕФИЦИТ, ВАЛЮТНЫЙ — нехватка, недостаток иностранной валюты у государства для обеспечения государственных нужд; характерен для стран с неконвертируемой национальной валютой … Большой экономический словарь
дефицит валютный — Нехватка, недостаток иностранной валюты у государства для обеспечения государственных нужд, характерен для стран с неконвертируемой национальной валютой. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
